2019年11月22日

作品收录 | 《现代装饰 MD 》

收录项目 | CHICBUS.驿

许多人知道Tiffany是通过赫本主演的《蒂芙尼的早餐》，在这部电影中，她称蒂凡尼为“没有忧愁的地方”，每当她感到心绪不宁时，就专程乘车来此，只消看上一眼蒂凡尼，她便会立即感到心安。

Many people know that Tiffany is Tiffany's breakfast starring Hepburn.In the film, she called Tiffany "no sad place."When ever she felt restless, she made a special trip here.With a glance at her, she immediately feels at ease.

这世界上多的是专为女性设计的服装店或珠宝店，却从未有人为女性设计一家科技店。由于一些偏见和固化思维的存在，科技好像是男人的专属品。但事实上，科技对各个层面的女性都是有吸引力的，尤其是年轻女性。

Much of the world is designed for women's clothing stores or jewelry stores, but no one has ever designed a technology store for women. Science and technology seem to be exclusive to men because of prejudice and the consolidation of thought. But in fact, technology is attractive to women at all levels,especially young women.

设计师张杺为全球女性设计了这样一个“乌托邦”。这家位于杭州城西银泰B1F的奇客巴士·驿，虽然只有小小的36㎡，但正满足了女性对于小巧、精致的要求。灵感来源于飞翔，设计师张杺希望这只“tiffany 蓝飞碟”可以成为一个“没有忧愁的地方”。

Designer Zhang Chang has designed such a Utopia for women all over the world.This home is located in the west of Hangzhou in time B1F geek - bus station, although only a small 36square meters, but it meets the requirements for small and exquisite women.Inspired by the flight, designer Zhang hoped that the "TIFFANY BLUE flying saucer" could be a "no sad place."

每一个女性都是最特别的存在，正如这蒂芙尼蓝，都是温柔而可爱的。当你走进这里，我们希望带你去科技的蓝色海洋里遨游一番。这里有你想要的大大小小的科技产品、关于护肤的、音乐的、睡眠的、游戏的，一切都关乎美丽和有趣，让你成为更好的自己。

very woman is the most special, as this is Tiffany blue, gentle and lovely. When you walk in here, we want to take you into the blue sea of technology. Here are the big and small tech products you want, about skin care,music, sleep, games, all about beauty and fun, and make you a better you.